فصل في أدوية الجراح والقروح « 129 » صفة بلسان ينفع جميع الجراحات سواء كانت من التوفنك « 130 » أو من الطوب « 131 » أو من السيف أو من الرمح أو من غير ذلك . يؤخذ زهر هيوفاريقون رطل . زهر الخيري وزهر البوصير وورق الخلدونيا وقنطريون صغير وراوند ومشكطرا مشيع وزهر البابونج وسنفيطن من كل واحد نصف أوقية ، ورد يابس أوقية ونصف ، موميا وكندر من كل واحد أوقية ونصف مصطكي أوقية ، وميعه سائلة أوقيتان . يسحق ما يجب سحقه ويحل الجميع برطلين من صاعد الشراب ، ويوضع في الشمس الحادة أو في الفرن حتى يخرج اللون . ثم يصفى ويكرر العمل حتى لا يبقى في الأدوية شيء من اللون . وإن لم يكرر العمل ، يوضع على الثفل زيت صاف بقدر ما يغمره ، ويوضع في مكان حار ثمانية أيام ثم يعصر ما فيه من الدهن ، ثم يؤخذ من صمغ البطم خمسة أرطال ومن الراتنج أوقية ونصف ، ويغسل بماء الهيوفاريقون . ثم يجمع الجميع في إناء ويوضع في مكان حار أو في شمس حادة حتى ينضج ، ثم يطيّر عنه صاعد الشراب فيبقى في الإناء أحمر سائل كالعسل . وقد يصنع أيام الشتاء بأدوية جافة ، والأجود أن يصنع بالأدوية الرطبة . وينبغي أن تغسل الجراح والقروح بالشراب قبل وضعه ، ثم يوضع عليها . وإن انقطع عرق أو شريان أو عصب ، فيطلى هذا الدهن ثم يضمد بضماد استركتوم فيبرأ من ألمه بإذن الله تبارك وتعالى « 132 » .

--> ( 129 ) انفردت ( م ) بإضافة التعبير التالي بعد كلمة « القروح » : « وأيضا غيرها » فلم أثبتها في المتن المحقق . ( 130 ) التوفنك : البندقية باللغة التركية . ( 131 ) الطوب : المدفع باللغة التركية . ( 132 ) بإذن الله تعالى ( آ ، ح 1 ، غ ) .